English

Brasil: Días de lucha y días de victoria – Comunidad Brejo dos Crioulos a volver a tierras tradicionales

Heidelberg, 07 de octubre 2011 – Las organizaciones de la sociedad civil aplaudieron el Decreto Presidencial Brasileño del 29 de septiembre 2011, que expropió la tierra correspondiente al territorio de Brejo dos Crioulos, abriendo paso al retorno de la comunidad a sus tierras tradicionales.

Las 503 familias de la Comunidad de Brejo dos Crioulos han luchado a lo largo de 12 años por la regularización de sus tierras.

Los residentes del territorio son quilombola, descendientes de esclavos/-as africanos/-as fugitivos/-as en Brasil; ellos/-as vieron su territorio tradicional reconocido por la Constitución Federal de 1988.  Desde entonces, más de 3.000 comunidades quilombola ya han sido reconocidas en Brasil.

En muchos de los  casos, el lento ritmo de los canales legales pusieron en peligro las vidas de muchas familias. Hubo víctimas de varios intentos de desalojo violento llevados a cabo por las milicias privadas de los grandes terratenientes que poseían estas tierras.  El último desalojo forzoso realizado por las milicias tuvo lugar el 24 de septiembre 2011.

A pesar de que el Estado brasileño se había negado reconocer el derecho humano a una alimentación adecuada y otros derechos relacionados de esta comunidad, estos han seguido luchando, he incluso han intensificado los esfuerzos durante los últimos años y meses. Entre acciones recientes se incluyen un encuentro de representantes de la comunidad con el Gabinete civil de la Presidencia en agosto 2011, con la participación del Secretariado Internacional de FIAN, FIAN Brasil, la Comisión Pastoral de la Tierra (CPT) y otros; la celebración de audiencias públicas en el Congreso nacional, con más de 100 representantes quilombola de todo el país; y dos días de movilización en Brasilia – personas del movimiento, que exigían ser recibidos por el Presidente y su firma del Decreto, se encadenaron en la alcantarilla frente al Palacio Presidencial, y ocuparon la sala de reuniones del Congreso de manera pacífica. Los representantes de la comunidad fueron recibidos por la Presidenta Dilma, quien firmó el Decreto en su presencia.

Éste ha sido el primer decreto firmado por la nueva Presidenta brasileña, que reconoce el derecho de las comunidades quilombola a sus territorios tradicionales y establece un precedente importante para casos similares.

En este momento, la vía está abierta al retorno de los quilombolas a su territorio tradicional, y se han re-establecido las condiciones básicas para que puedan alimentarse, de acuerdo con sus prácticas culturales, en línea con la realización del derecho a una alimentación adecuada y la dignidad humana. La constitución final del territorio, como hito de la ciudadanía, solo podrá consolidarse a través del pleno acceso a las políticas públicas que promuevan la capacidad de los quilombolas para aprovechar sus recursos conforme con sus prácticas culturales.

«La vida consiste en días de lucha y días de victoria» explica Flavio Valente, el Secretario General de FIAN Internacional. «Celebramos junto a la comunidad su victoria y mantenemos nuestro compromiso, como FIAN Internacional, para continuar apoyando en la consolidación de esta fase según sea necesario.»

Las organizaciones que han ayudado a la comunidad quilombola de Brejo dos Crioulos en su lucha incluyen: FIAN Brasil, Comisión Pastoral de la Tierra (CPT), el Centro de Agricultura Alternativa del Norte de Minas (CAA Norte de Minas), Red de Educación para la Ciudadanía (RECID), Caritas, Universidad Montes Claros (UNIMONTES), la Federación Quilombola del Estado de Minas Gerais, Consejo de Seguridad Alimentaria y Nutricional Minas (CONSEA Minas), y otros movimientos quilombolas brasileños.

Antecedentes sobre la Comunidad de Brejo dos Crioulos

La comunidad de Brejo dos Crioulos se sitúa en la región norte del estado de Minas Gerais. Consiste en 503 familias distribuidas en 8 comunidades, que han luchado por la legalización de su territorio durante 12 años. El territorio consta de 17.302 hectáreas – en las municipalidades de São João da Ponte, Varzelândia y Verdelândia – y ha estado en manos de grandes terratenientes de la región.  A lo largo de los últimos 12 años, el pueblo quilombola ha logrado avanzar con el proceso jurídico a través de INCRA (Instituto Nacional por la Colonización y la Reforma Rural) y MDA (Ministerio de Desarrollo Social) y ha llevado su caso ante el Gabinete Civil de la Presidencia, en abril 2011.

Para una mayor información, vea www.fianbrasil.org.br o www.blog.planalto.gov.br