Issue: CAMPESINXS, PUEBLOS INDÍGENAS Y OTRAS COMUNIDADES

En su 54ª sesión, una abrumadora mayoría de Estados miembros del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas dio un paso histórico al votar a favor de una resolución destinada a seguir aplicando la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los y las campesinas y de todas las personas que trabajan en zonas rurales (UNDROP). Esta trascendental decisión sienta las bases para la creación de un Grupo de Trabajo de la ONU centrado en la aplicación efectiva de la UNDROP. Compuesto por cinco expertos y expertas independientes con una representación geográfica equilibrada, este grupo funcionará durante un mandato de tres años.

La votación final de hoy refleja un incesante esfuerzo mundial por promover y defender los derechos de los y las campesinas, los trabajadores agrícolas, las pescadoras, los pastores, las personas que dependen de los bosques, las nómadas, los pueblos indígenas, las mujeres rurales y otras comunidades rurales. Con un apoyo abrumador, que incluye 38 votos a favor, 2 en contra y 7 abstenciones, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU ha abierto un nuevo y prometedor capítulo en la lucha por los derechos de los y las campesinas y todo el mundo rural.

Cabe destacar que este avance ha recibido un apoyo sustancial de la mayoría de los países que representan a todos los continentes, que han demostrado con su voto que la UNDROP es un instrumento clave para abordar las múltiples crisis a las que se enfrentan los y las campesinas y los y las trabajadores rurales en el mundo actual.

Morgan Ody, Coordinadora General de La Vía Campesina, expresó su gratitud al Estado Plurinacional de Bolivia por su papel de liderazgo en la adopción de esta resolución. «Como movimiento campesino mundial, mantenemos nuestro compromiso de trabajar estrechamente con los Estados, los organismos y mecanismos de la ONU y la sociedad civil para garantizar un cambio positivo a través de la promoción y la protección de nuestros derechos», afirmó Morgan.

La creación de un procedimiento especial de la ONU, representado por el Grupo de Trabajo de la ONU, es un hito fundamental para elevar la prominencia mundial de UNDROP. Este Grupo de Trabajo será fundamental para facilitar la aplicación del UNDROP, identificar y promover las mejores prácticas y las lecciones aprendidas, y fomentar la colaboración y la creación de capacidad técnica en la consecución de estos objetivos. Zainal Arifin Fuat subrayó la importancia de esta iniciativa: «Ya es hora de que la UNDROP se promueva en la escena internacional. Este Grupo de Trabajo de la ONU desempeñará un papel central en la consecución de nuestros objetivos».

Para La Vía Campesina y sus aliados, CETIM y FIAN Internacional, el trabajo del Grupo de Trabajo de la ONU sobre la UNDROP significa un paso crítico hacia la remodelación de los sistemas existentes. Este cambio pretende pasar de modelos destructivos y lucrativos a sistemas centrados en las personas que armonicen con la Madre Tierra.

UNDROP es un instrumento importante que sienta las bases sobre las que construir mejores políticas públicas para la Soberanía Alimentaria, la Agroecología Campesina, la justicia climática y la reforma agraria, y para protegernos de la criminalización de nuestras luchas. Este esfuerzo colectivo busca construir sociedades mejores y socialmente justas, centrándose en el bienestar y la dignidad de todas y todos, especialmente de aquellas personas que viven en zonas rurales y agrícolas.

¡Globlalicemos la lucha, globalicemos la esperanza!

El 17 de diciembre celebramos el tercer aniversario del reconocimiento internacional de los derechos de lxs campesinxs y otras personas que trabajan en áreas rurales. El 17 de diciembre de 2018, la Asamblea General de NU adoptó la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de lxs Campesinxs y otras personas que trabajan en áreas rurales (UNDROP, por sus siglas en inglés).

La llegada de este aniversario es sin duda sombría. Los grandes negocios aún violan los derechos de lxs campesinxs y otras personas que trabajan en áreas rurales, criminalizando cualquier forma de defensa y protección de estos derechos. En este último año, las corporaciones del agronegocio han impulsado sus falsas soluciones y grandes reformas tecnológicas en agricultura, a pesar del empeoramiento de la pandemia de COVID-19 y la crisis climática. 

Trabajando de la mano de la Secretaría General de NU, el Foro Económico Mundial y las megafilantropías, las narrativas corporativas fueron defendidas mediante los no tan incluyentes procesos que culminaron en la Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios (UNFSS) en septiembre.

Los resultados de la UNFSS pretenden dar forma a las narrativas y políticas internacionales sobre cómo responder a las múltiples crisis que enfrentan la humanidad y la Madre Tierra. Recientemente, la COP26 vio el anuncio de muchas asociaciones público-privadas que se comprometieron a acelerar la innovación agrícola, financiadas por las mismas corporaciones agroindustriales responsables de la dañina Revolución Verde, enmarcando esta narrativa como “agricultura climáticamente inteligente”.

En muchos sentidos, lo que las grandes corporaciones han estado preparando en Davos a lo largo de los años como el “modelo” de un futuro sistema alimentario digitalizado y de alta tecnología se convirtió en una realidad en el UNFSS. Seremos testigos de una concentración aún mayor de recursos, cadenas productivas e infraestructura por parte de unas pocas corporaciones. Los espacios democráticos de gobernanza se reducirán aún más y se agravará la violación de los derechos de los campesinos y trabajadores.

No obstante, tenemos una herramienta fantástica para protegernos de la agenda empresarial impulsada por las ganancias y hacer retroceder la marea del neoliberalismo: la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de lxs Campesinxs.

En el aniversario de la UNDROP de este año, lanzamos una herramienta práctica para iniciar la transformación y recuperar nuestro poder. El Cuaderno Introductorio de UNDROP es el primero de una serie de cinco folletos de educación popular.

Es crucial para la implementación el volver a conectar la UNDROP con aquellxs que inspiraron su creación y trabajaron en su desarrollo, pero cuyos derechos a una vida y medios de subsistencia dignos, consagrados en la Declaración, aún deben convertirse en realidad. Es una caja de herramientas que nos ayuda a utilizar eficazmente la UNDROP en nuestras luchas para hacer valer y promover nuestros derechos colectivos e individuales.

El propósito de esta caja de herramientas es crear mayor conciencia, promover una comprensión más profunda y potenciar las capacidades (a través de la capacitación) de los movimientos de la población rural. Debemos usar este cuaderno como una herramienta fundacional para asegurar que la UNDROP sea respetada, implementada y promovida en todos los niveles, desde el local al internacional, desde las prácticas comunitarias hasta los mecanismos de formulación de políticas.

Este conjunto de herramientas de educación popular está contextualizado y empoderará a lxs campesinxs para mejorar los medios de vida en las zonas rurales, reforzar la soberanía alimentaria y la agroecología, fortalecer la lucha contra el cambio climático, hacer realidad los derechos de los campesinos a conservar, usar, intercambiar y vender sus semillas, y tomar medidas contra el acaparamiento de tierras. En resumen, el uso de estas herramientas dará vida a la UNDROP, convirtiéndola en una herramienta eficaz para nuestras luchas.

Es crucial que las personas de la clase trabajadora, lxs titulares de derechos, lxs campesinxs y cualquier persona que viva o trabaje en áreas rurales incorporen a la UNDROP en sus luchas diarias, entendiendo cómo se están violando sus derechos y qué pasos se pueden tomar para movilizarse en la demanda de sus derechos. Para lograrlo, hemos organizado este folleto básico y los cuatro folletos más Temáticos que están por salir, que se han centrado en artículos específicos adoptados en la UNDROP para que la disposición legal se convierta en una realidad vivida para millones de familias rurales.

Para que la implementación sea efectiva, todxs lxs campesinxs deben comprender los derechos, razón por la cual estos folletos son parte de una crucial campaña de educación popular.

Para La Vía Campesina y FIAN Internacional, la adopción de esta Declaración por la ONU en diciembre de 2018 fue solo una batalla ganada a medias. Lo que es crucial ahora es que la UNDROP se aplique plenamente en letra y espíritu en todas partes del mundo.

La UNDROP puede ayudarnos a superar la discriminación y violencia estructural y promover nuestros modos de vida rurales como respuesta a las crisis políticas, económicas, sociales y ecológicas actuales. ¡Movilicémonos con estas herramientas para implementar nuestra UNDROP!

¡Globalicemos la lucha, globalicemos la esperanza!

Descargue aquí el Folleto básico sobre la UNDROP: https://viacampesina.org/es/cuadernillo-de-formacion-declaracion-de-las-naciones-unidas-sobre-derechos-campesinos-y-otras-personas-que-trabajan-en-las-zonas-rurales-undrop/

En línea con las agresivas medidas contra los pueblos indígenas tomadas por el gobierno brasileño, el país ha decidido retirar la entrega de alimentos básicos a numerosas comunidades Guarani y Kaiowá del estado de Mato Grosso do Sul. Según alega el gobierno, FUNAI, órgano responsable de la protección de las comunidades indígenas de Brasil, no debe facilitar alimentos a personas “asentadas ilegalmente” en las tierras.

La realidad es que el gobierno no ha llegado demarcar ni homologar el territorio indígena ancestralmente ocupado por las comunidades Guarani y Kaiowá, lo que debería ser una obligación del estado brasileño, según recoge la constitución del país. La situación ha entrado en un círculo vicioso: al no tener acceso a un territorio demarcado, las comunidades Guarani y Kaiowá están viviendo en una tierra que está en permanente disputa y en la que no les es posible cultivar sus propios alimentos. Al no existir ninguna regulación sobre el derecho a la tierra de estas comunidades, el acceso a los programas de alimentos está en constante peligro.

El acceso a alimentos básicos está sobre la cuerda floja

En 2013, FIAN Internacional y FIAN Brasil, con el apoyo de CIMI y Aty Guasu, la asamblea política Guarani y Kaiowá, llevaron a cabo un estudio socio económico y nutricional en las tres emblemáticas comunidades Guarani y Kaiowá, Guaiviry, Ypo’i y Kurusu Ambá. Los resultados demostraron que el derecho a la alimentación y a la nutrición de estas comunidades estaba siendo claramente vulnerado. En las tres comunidades, en el momento del estudio, todas las familias sufrían inseguridad alimentaria y nutricional en algún grado, afectando también a niños y niñas. Desde entonces, sin que el gobierno haya homologado ni demarcado los territorios, la situación se ha agravado aún más.

En 2017 y 2018 ya se denunció el recorte y suspensión de la entrega de alimentos básicos a las comunidades Guarani y Kaiowá. Asimismo, la oficina brasileña de FIAN Internacional contactó a los organismos responsables para solicitar que se aplicasen lo antes posible las medidas necesarias para poner de nuevo en marcha la entrega de alimentos y evitar así un empeoramiento de la situación. La entrega de alimentos ha sido constante en algunos periodos, pero ha estado bajo la permanente amenaza de suspensión.

Durante las recientes visitas al terreno, representantes indígenas Guarani y Kaiowá relataron las dificultades, tanto físicas como financieras, a las que se enfrentan las comunidades para acceder a una alimentación adecuada. Además de la falta de ingresos, la tierra que han legítimamente ocupado no es suficiente para el cultivo de alimentos. En los casos en los que sí hay tierra suficiente, el uso extensivo de agroquímicos y pesticidas en los monocultivos ha hecho que resulte imposible el cultivo tradicional. Asimismo, las comunidades Guarani y Kaiowá son el blanco de los grandes terratenientes y sus milicias, que actúan, además, con el apoyo de la policía estatal. En muchos de los casos, estos enfrentamientos han tenido como resultado el asesinato de miembros de las comunidades, así como la criminalización y encarcelamiento arbitrario de líderes indígenas.

Un lento genocidio 

La decisión del gobierno brasileño de suspender la entrega de alimentos básicos a las comunidades Guarani y Kaiowá viola varias normativas de derechos humanos tanto nacionales como internacionales. Autoridades y representantes de las comunidades indígenas han estado discutiendo estrategias para que se cumpla en la región el derecho a una alimentación adecuada. A pesar de esto no se ha hecho ningún progreso, más bien se ha dado marcha atrás. 

“En lugar de solventar el problema mediante la demarcación de nuestro territorio, el gobierno nos amenaza con la expulsión y la supresión de los alimentos básicos, la asistencia social y todo lo que pueda retirarnos. Lo que nos están haciendo es inhumano. Necesitamos y dependemos de la tierra, necesitamos autoabastecernos para poder sobrevivir”, ha dicho Elizeu, líder Guarani y Kaiowá.

Tal y como ilustra la entrevista exclusiva con Elizeu y otros líderes y representantes Guarani y Kaiowá en Mato Grosso do Sul bajo la iniciativa Tekoha es vida, las comunidades están viviendo en unas condiciones deplorables. 

En un movimiento de apoyo al órgano de representación Guarani y Kaiowá, el Aty Guasu, FIAN Internacional ha hecho llegar las quejas de las comunidades indígenas a los relatores especiales e inspectores de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para que actúen de manera urgente. En el momento de la publicación de este artículo, el gobierno brasileño ha enviado algunos alimentos gracias a la movilización de la sociedad civil. No obstante, podrían cancelarlo en cualquier momento, tal y como ha ocurrido en otras ocasiones.

“El gobierno y el racismo están dirigiendo a los pueblos Guarani y Kaiowá y a otras comunidades indígenas hacia el hambre y a vivir en una situación de constante inseguridad alimentaria. ¿Cómo sobrevivirán? ¿Qué tipo de protección podrán tener frente a crisis externas como la del Coronavirus? Es una especie de lento genocidio”, ha concluido Felipe Bley-Folly, coordinador de justicia y pueblos indígenas de FIAN Internacional.

Para cuestiones relacionadas con los medios, por favor, contacta con delrey@fian.org
Puedes ver aquí a los líderes Guarani y Kaiowá hablando de su situación.

El 16 de diciembre, poco después de asistir a una audiencia judicial relacionada con los desalojos en el distrito de Mubende en 2001, el Sr. Baleke Kayiira Peter, portavoz de los demandantes, fue detenido sin una orden de arresto.

Según el Sr. Baleke Kayiira, fue rodeado y detenido por varias personas vestidas de civil. En el momento de su detención, el Sr. Baleke no recibió ninguna explicación, salvo que sería llevado a la prisión de Luzira en Kampala.

Como portavoz, el Sr. Baleke se ha comprometido a garantizar que los/as desalojados/as sean plenamente compensados/as por el desalojo perpetrado ilegalmente por el ejército ugandés UPDF (por sus siglas en inglés) en agosto de 2001. El Gobierno de Uganda arrendó las tierras de los aldeanos a la Plantación de Café Kaweri Ltd., una subsidiaria del grupo alemán Neumann Kaffee Gruppe.

«El arresto de Baleke Kayiira levanta preguntas.  Incluso si el arresto no estuviera conectado con el caso del Neumann Kaffee Gruppe, el momento y las circunstancias son muy dudosos. FIAN Internacional interpreta el arresto del Sr. Baleke Kayiira como un acto de intimidación y está muy preocupado por su seguridad», comenta Valentin Hategekimana, Coordinador de África de FIAN Internacional.

El Estado de Uganda tiene obligaciones de derechos humanos en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en particular en los párrafos 1 y 2 del artículo 9 y en el artículo 6 de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, a fin de garantizar los derechos de Baleke Kayiira a la libertad y la seguridad. A este respecto, Baleke Kayiira no debe ser sometido a arresto o detención arbitraria.

Según las Directrices de la Unión Europea sobre los/as defensores/as de los derechos humanos, los/as diplomáticos/as de la UE en Uganda también tienen la obligación de abogar por los/as defensores/as de los derechos humanos detenidos, como Baleke Kayiira, y de visitarle en la prisión y asistir a su juicio en caso de que sea llevado a uno.

El Sr. Baleke Kayiira es también uno de los cinco demandantes en la Demanda Civil No 2563 de 2016 (antigua No 179 de 2002) Baleke Kayiira V. Attorney General de Uganda y Plantación de Café Kaweri Ltd.. Se trata de un brutal desalojo forzoso de aproximadamente 4.000 personas de sus tierras en el distrito de Mubende. La tierra ha sido entregada a a la Plantación de Café Kaweri Ltd., una subsidiaria al 100% del Neumann Kaffee Gruppe (NKG) con sede en Hamburgo/Alemania. Desde agosto de 2002, los/as desalojados/as demandaron al Gobierno de Uganda y a la Plantación de Café Kaweri Ltd.

Más de 18 años después del desalojo ilegal, no se ha hecho justicia a los/as desalojados/as que han sufrido una amplia gama de violaciones de los derechos humanos.

Para más información, contacte a:

Valentin Hategekimana,
Tel. +49-6221-6530052
Correo electrónico: hategekimana(a)fian.org