English Version | French version

Se lanza ‘Tekohá Is Life’

En un mundo profundamente desconectado con la naturaleza, ‘Tekohá is Life’ (Tekohá es Vida) pondrá la luz sobre la lucha de las comunidades indígenas Guarani y Kaiowá con el objetivo de impulsar relaciones con la madre tierra que sean sostenibles y no se basen en la dominación.

En un momento en el que los bienes comunes como la tierra y otros recursos naturales son mercantilizados, el acceso y control a los territorios ancestrales por las poblaciones indígenas está en continuo riesgo. A pesar de haber sido reconocidos por la legislación internacional y estar recogidos en un importante número de marcos legales nacionales, los derechos de las comunidades indígenas son pisoteados por las actividades comerciales, con la complicidad y fracaso de los gobiernos. En esta misma línea, en un mundo de destrucción medioambiental, parece menospreciarse el modo en el que los pueblos indígenas tratan la tierra, así como su genuina relación con la naturaleza y con la subsistencia sostenible.

Las comunidades indígenas Guarani y Kaiowá (GK), cerca de 60.000 en Brasil (en torno a 45.000 sólo en el sur del estado de Mato Grosso do Sul), sufren cada vez más actos de violencia y son expulsados de sus tierras tradicionales. Desde 1920, han sido arrojados fuera de sus territorios ancestrales, una parte esencial de su identidad y autodeterminación, así como de su dignidad humana.

En la lengua Guarani, Tekohá es el término utilizado para referirse a su territorio. Tekohá es más que una mera descripción de un trozo de tierra. El prefijo teko- representa una serie de normas y tradiciones de la comunidad, mientras el sufijo -ha aporta la connotación de lugar. Tekohá es el lugar físico que incluye la tierra, la selva, los campos, los cauces de agua, las plantas y los remedios, donde se desarrolla la vida de los pueblos indígenas Guarani y Kaiowá. La tierra es la extensión de sí mismos y su medio de vida. En sus propias palabras, “la tierra es ellos y ellos son la tierra”.

‘Tekohá is Life’ (Tekohá es Vida) ha sido lanzada como una iniciativa para poner el foco sobre la lucha de los Guarani y Kaiowá por recuperar el acceso y control sobre sus tierras ancestrales. En un mundo cada vez más alienado y desconectado de la naturaleza, es fundamental impulsar relaciones con la madre tierra que sean sostenibles y no se basen en la dominación.
Bajo esta iniciativa, se llevarán a cabo toda una serie de acciones de incidencia y concienciación con la esperanza de acercar a la gente las realidades de sus compañeros humanos, los Guarani y Kaiowá.